Archive for octobre, 2009

Bernanrd Tapie en bon samaritain rembourse l’OM.

  Justice|  31 Octobre 2009

Selon le site Internet de La Provence,l’ancien président de l’OM, que le Crédit municipal de Marseille arenfloué à deux reprises, doit rembourser une partie de la sommeprêtée.

BernardTapie ne peut pas gagner à tous les coups. A la suite d’une décision duTribunal de commerce de Paris, il devra rembourser la somme que leCrédit municipal de Marseille avait prêté à l’Olympique de Marseille en1989 et 1991, alors qu’il était président du club de football. La Provence,qui révèle l’information samedi sur son site Internet, précise quel’organisme bancaire avait accordé deux prêts totalisant la somme de8,6 millions de francs – soit environ 1, 3 million d’euros. BernardTapie s’était alors porté caution personnelle afin d’obtenir laconfiance de l’organisme.

Mais en dépit d’unprotocole d’accord conclu après des incidents de paiement, le Créditmunicipal n’avait jamais été remboursé, avant que l’OM ne soit placé enrèglement judiciaire. Seuls 100 000 francs – 15 244 euros environ –avaient pu être récupérés à l’issue du premier procès des comptes del’OM qui avait vu la condamnation de l’affairiste. La faillite dessociétés du groupe Bernard Tapie, en 1995, puis la liquidationjudiciaire personnelle de "Nanard" avaient éloigné les espoirs deremboursement.

Toutefois, le Crédit municipalavait fait inscrire sa créance auprès des mandataires liquidateurs. Ace titre, l’organisme a pu relancer la procédure après l’arbitrage quia permis à Bernard Tapie, en juillet 2008, de récupérer la somme de 180millions d’euros dans l’affaire Adidas qui l’opposait au Créditlyonnais et à l’Etat. "Bernard Tapie est [désormais] solvable, il n’y a pas de raison qu’il ne rembourse pas", a déclaré la présidente du Crédit municipal et adjointe au maire de Marseille, Jeanine Imbert, citée par La Provence.

Charles Pascua se defend et fait des révélations.

PARIS (AFP) – 31/10/09 12:34
Angolagate: Chirac a débloqué 900.000 de francs pour la libération de pilotes en Bosnie, affirme Pasqua
 

Charles Pasqua affirme que Jacques Chirac, alors président de la République, a "débloqué 900.000 francs" pour la libération des deux pilotes français détenus en Bosnie et libérés fin 1995, et que cet argent lui avait été remis par Dominique de Villepin.

 

Photographe : Gerard Fouet AFP/Archives :: Le président de la République Jacques Chirac, entouré par les deux pilotes José Souvignet et Frédéric Chiffot le 12 décembre 1995 à Villacoublay
photo : Gerard Fouet , AFP

Photographe : Olivier Laban-Mattei AFP/Archives :: L’ancien ministra français de l’Intérieur Charles Pasqua sur le plateau de Canal+ à Paris le 28 octobre 2009
Photographe : Olivier Laban-Mattei AFP/Archives :: L'ancien ministra français de l'Intérieur Charles Pasqua sur le plateau de Canal+ à Paris le 28 octobre 2009
photo : Olivier Laban-Mattei AFP

nMaxPhoto = 2;

Dans une interview au Journal du Dimanche à paraître samedi, l’ancien ministre de l’Intérieur, condamné pour trafic d’influence à trois ans de prison, dont deux ans avec sursis et une amende de 100.000 euros dans le cadre de l’affaire de l’Angolagate, réclame "la levée du secret défense" sur ce dossier des pilotes français.

"Je suis un animal de combat. On m’a cherché, on va me trouver. J’estime que dans cette affaire (Angolagate, ndlr) la justice n’a pas bien fait son travail. C’est grâce à Arcadi Gaydamak (également condamné dans le dossier de l’Angolagate), qui est un ancien du KGB, que nous avons pu faire libérer nos deux pilotes détenus par les Serbes. Le président de la République Jacques Chirac et ses collaborateurs le savent bien. Je le démontrerai en appel", affirme-t-il.

Comme on lui demande "comment?", il répond: "Avant la libération des pilotes, Jacques Chirac m’avait donné le feu vert et m’avait même débloqué 900.000 francs sur les fonds spéciaux. C’est même Dominique de Villepin (alors secrétaire général de l’Elysée, ndlr) qui m’avait remis l’argent à l’Elysée".

"Alors, poursuit-il, quand je vois qu’Alain Juppé, Edouard Balladur, ou même Villepin ne se souviennent de rien, cela n’est pas sérieux !".

"Concernant Villepin, cela ne sera jamais qu’un mensonge de plus. Je demande donc la levée du secret-défense sur cet épisode. J’avais même remis personnellement un rapport à Jacques Chirac, écrit de la main de Jean-Charles Marchiani. Chirac sait bien que la médaille du mérite accordée à Arcadi Gaydamak était légitime. En tout cas, le président était parfaitement au courant", assure le sénateur des Hauts-de-Seine.

Depuis sa condamnation en première instance, Charles Pasqua explique que dans l’Angolagate, une affaire de trafic d’armes illégal, "on n’a pu l’accrocher qu’au travers de (la) décoration" attribuée à M. Gaydamak.

Au JDD, il répète que "ses ennuis (judiciaires) ont commencé en 2000", quand il a dit être "candidat à la présidentielle de 2002". "Il est évident (…) que si j’avais été candidat, Jacques Chirac n’aurait jamais été élu. Il aurait été battu par Lionel Jospin. Tout a été fait pour m’éliminer. Un juge s’en est chargé", accuse-t-il.

Questionné sur le fait qu’il "restait l’ami de Jacques Chirac" tout en l’accusant d’"avoir provoqué vos ennuis judiciaires", M. Pasqua répond: "Chirac, lui, n’a pas d’amis. Mais chacun est comme il est, je lui garde mon estime".

"J’ai fait beaucoup de choses pour lui. J’ignore s’il y est pour quelque chose, mais je suis certain que mes ennuis viennent de son entourage. J’ai l’intime conviction que son entourage a voulu m’éliminer", ajoute-t-il.

A la question: "Avez-vous des dossiers ?, il réplique: "Tout le monde parle aussi des +réseaux Pasqua+. On fantasme beaucoup à mon sujet. Non, je n’ai pas de dossiers. Rassurez tout le monde!".

Gilbert Montagné : L’artiste en faveur de l’insertion des handicapés

Chanteur reconnu, aveugle de naissance, Gilbert Montagné est, depuis mars 2009, secrétaire national en charge du handicap au sein de l’UMP. Une fonction en faveur de l’insertion des personnes handicapées qui passe avant tout. Avant même la musique, puisqu’il a repoussé la sortie de son prochain album à janvier 2010.

Gilbert Montagné
photo ©OGV

Du 16 au 22 novembre se tiendra la 12e semaine pour l’emploi des personnes handicapées. Du déjà-vu ?
Non, c’est une très bonne chose. Il y a tant à faire pour l’insertion professionnelle des handicapés. Il est urgent de sensibiliser les employeurs et toute la société sur l’importance de considérer la personne avant de voir son handicap. Si on ne s’y résout pas, on sur-handicape la personne. Alors qu’elle a autant de compétences que les autres à apporter. Avec, en plus, une rigueur rarement égalée : quand on lutte pour trouver un travail, on s’y accroche et on fait tout pour le conserver ! Ainsi, il ne faut pas embaucher les personnes handicapées parce qu’elles sont handicapées mais parce qu’elles participent à la performance de l’entreprise. Et dans cette dynamique, le service public doit donner l’exemple.
On entend souvent que les entreprises préfèrent payer leur contribution Agefiph plutôt que de répondre à leur obligation d’embaucher 6 % de personnes handicapées…
Il faut reconnaître que les choses ont beaucoup évolué et que les entreprises sont de plus en plus nombreuses à se mobiliser sur la question. Certaines cependant continuent de voir l’embauche d’une personne handicapée comme une contrainte. Or, aujourd’hui, on a

Aide financière de l’UE aux pays pauvres.

 Mise a jour: 30/10/2009 15:05

 L’UE aide les pays pauvres.

Les dirigeants européens se sont mis d’accord vendredi sur un mandat commun de négociations en vue du sommet mondial de Copenhague sur le climat, prévoyant un objectif d’aide financière aux pays pauvres mais pas de chiffre à ce stade sur leur propre contribution.

Le Premier ministre suédois Fredrik Reinfeldt, et le président de la Commission européenne José Manuel Barroso, le 30 octobre à Bruxelles

 

"Nous avons trouvé un accord sur le climat", a déclaré le Premier ministre suédois Fredrik Reinfeldt, qui préside l’Union européenne, à l’issue d’un sommet de deux jours des dirigeants européens à Bruxelles.

"L’Union européenne a une position forte" pour aller à la conférence mondiale de l’ONU sur la protection du climat en décembre à Copenhague, a dit M. Reinfeldt, et l’Europe "continue à avoir une position de pointe" dans les négociations.

"Nous sommes prêts pour Copenhague", lui a fait écho le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso.

Le point le plus conflictuel portait sur l’aide à apporter aux pays pauvres pour lutter contre les effets du réchauffement climatique et adapter leurs économies.

Les dirigeants européens ont fixé l’objectif mondial de l’enveloppe à 100 milliards d’euros par an d’ici 2020. Dont une partie importante devra être financée par les pouvoirs publics. Ils n’ont en revanche pas voulu à ce stade chiffrer la contribution annuelle de l’UE, dans l’attente des résultats du sommet mondial de Copenhague. Un point jugé décevant par les défenseurs de l’environnement.

Les Verts au Parlement européen ont parlé d’un "résultat calamiteux pour le climat", en accusant les chefs d’Etat et de gouvernement de refuser de mettre la main au portefeuille.

Les pays européens sont parvenus à trouver un compromis pour faire en sorte que les pays d’Europe de l’Est, qui étaient réticents à payer, aient la possibilité de moins contribuer au sein de l’UE que les pays plus riches à l’Ouest. Ou d’obtenir des compensations, selon un diplomate.

Toutefois, la formule exacte n’a pas été trouvée à ce stade et la résolution du problème renvoyée à plus tard. Un "groupe de travail" a été mis sur pied pour permettre à des experts de travailler sur le sujet et "de définir les détails du mécanisme", selon le compromis trouvé.

La position commune générale de l’Union européenne reprend par ailleurs des éléments déjà acceptés l’an dernier. Comme l’objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre d’au moins 20% d’ici 2020, et de 30% si un accord international ambitieux peut être trouvé.

Les Européens soutiennent en outre l’objectif de réduire les émissions mondiales de 80 à 95% d’ici 2050, sans fixer de contrainte. Pour limiter le réchauffement planétaire à 2 degrés.

Top 14 de Rugby : Match avancé pour la première place du championnat !

 30/10/2009 14h00

La 11e journée du Top 14 de rugby s’ouvre ce vendredi avec un duel pour la première place à Perpignan entre l’USAP, champion en titre et actuel 2e, qui tentera de prendre les commandes du Championnat au surprenant leader Castres.

L'arrière de Perpignan Jerome Porical le 24 octobre 2009 au stade de France à Saint-Denis.

 

Si retrouver Perpignan (2e, 31 pts) aux premières places n’est pas une surprise, la présence au sommet de Castres (33 pts), 12e la saison dernière, est inattendue.

Mais avec 7 victoires, 2 défaites et un nul, Castres "n’a pas volé sa place de leader", estime l’entraîneur des lignes arrières de Perpignan, Frank Azema.

Six jours après sa solide victoire au Stade de France contre le Stade Français, l’USAP veut asseoir contre Castres une régularité dans les résultats qui lui permettra de s’installer durablement en tête.

"Castres est un nouveau cap à franchir", estime le manager catalan Jacques Brunel.

"L’équipe de Castres surprend, mais réalise de grosses performances à l’extérieur. Elle s’est notamment imposée à Biarritz et Bayonne. C’est un profil qui nous la fait craindre", prévient-il.

Mais les entraîneurs de Perpignan pourront compter sur pratiquement tout leur effectif, après les retours de blessure de Nicolas Durand, Perry Freshwater, Olivier Olibeau, Ovidiu Tonita et Gregory Le Corvec.

Cette rencontre constitue tout autant un test pour les Castrais, qui entament à Perpignan une délicate série de quatre matches contre des prétendants déclarés au titre (Clermont, Toulouse, Biarritz) qui leur permettra de se situer dans le Championnat.

"Malgré notre bon début de saison, nous n’avons pas encore ce match référence contre une des grosses écuries du Championnat", a rappelé son président Jean-Philippe Swiadek.

"On aura un élément de réponse après cette rencontre", estime-t-il.

Les Castrais enregistrent le retour de leur centre Romain Cabannes.

Programme de la 11e journée:

Vendredi

(20h45) Perpignan – Castres (Canal + Sport)

Samedi

(14h30) Racing – Toulouse

Albi – Montpellier

Bayonne – Toulon

Bourgoin – Brive

(16h25) Clermont – Stade Français (Canal +)

(20h45) Montauban – Biarritz (Canal + Sport)

Augmentation progressive du chômage et recul des prix.

Zone euro: le chômage continue d’augmenter et les prix de reculer

Le chômage continue d’augmenter dans la zone euro et les prix à la consommation de reculer, selon des données publiées vendredi, une conjonction qui d’après les économistes devrait encourager la Banque centrale européenne (BCE) à laisser ses taux inchangés pour un moment.

Une agence Pôle emploi de Dijon, le 29 février 2009

 

L’Office européen des statistiques Eurostat a recensé en septembre 184.000 sans-emploi de plus qu’en août, ce qui a fait grimper le taux de chômage de 9,6% à 9,7%, soit son plus haut niveau depuis janvier 1999.

Au total, la zone euro comptait en septembre 15,324 millions de chômeurs.

Dans l’ensemble de l’Union européenne, le taux de chômage a progressé de 9,1% à 9,2%, un record depuis le début de la série de statistiques en janvier 2000. L’UE comptait 22,123 millions de chômeurs, soit 286.000 personnes de plus qu’en août.

Par ailleurs, les prix à la consommation ont reculé en octobre pour le cinquième mois d’affilée, de 0,1% sur un an, selon une première estimation d’Eurostat.

Depuis le pic historique de +4% enregistré en juillet 2008, l’inflation n’a cessé de ralentir rapidement puis est devenue négative dans le sillage du repli des prix pétroliers et de la pire récession traversée par la région depuis 1945.

L’inflation s’était ainsi établie à -0,3% en septembre, -0,2% en août, -0,7% en juillet et -0,1% en juin.

Cette situation est toutefois temporaire.

Vu l’évolution des cours pétroliers et des taux de change, "l’inflation devrait revenir en territoire positif le mois prochain", mais rester faible durant les deux prochaines années, estime Costa Brunner, économiste chez Natixis.

Un avis partagé par son collègue Howard Archer chez IHS Global Insight, qui souligne en revanche que "le chômage va probablement monter significativement plus haut".

D’autant que le retour de la zone euro à la croissance, annoncé pour le troisième trimestre, "ne sera probablement pas assez fort pour générer des créations nettes d’emplois avant un temps considérable", prévient-il.

Dans ces conditions, la BCE devrait laisser son taux directeur, actuellement à 1%, inchangé pendant plusieurs mois.

Costa Brunner dit ainsi s’attendre à une première hausse de taux seulement mi-2011.

Le premier AIRBUS pour Air-FRANCE

Mise a jour: 30/10/2009 12:30

Air France a pris livraison de son premier A380 vendredi lors d’une cérémonie sur le site Airbus de Hambourg, devenant ainsi la première compagnie européenne à posséder l’avion géant, et espère qu’il permettra des économies dans une période toujours difficile.

Le nouvel Airbus A380 à Hambourg le 30 octobre 2009

 

L’A380 constitue "une excellente réponse à la crise économique qui continue à faire sentir ses effets sur notre activité de façon impressionnante", a déclaré le directeur général d’Air France Pierre-Henri Gourgeon, qui espère réaliser 15 millions d’euros d’économies par an pour chaque A380 en service.

L’avion "arrive à point nommé", a-t-il jugé, alors que la compagnie a enregistré une lourde perte au premier trimestre. Il "est notre atout stratégique pour passer la crise et pour en amortir les effets", a poursuivi M. Gourgeon, qui s’exprimait sur le site Airbus de Hambourg, dans le nord de l’Allemagne, qui est le centre de livraison pour toutes les compagnies d’Europe et du Moyen-Orient.

L’appareil doit ensuite s’envoler dans l’après-midi vers l’aéroport parisien de Roissy Charles-de-Gaulle.

Le vol commercial inaugural n’aura lieu que le 20 novembre, entre Paris et New York. La compagnie, qui a commandé un total de douze A380, les mettra d’abord en service vers New York et Johannesburg, avant probablement Tokyo. Elle sera la première à exploiter l’Airbus sur une route transatlantique.

Air France devient la première compagnie européenne dotée du plus grand avion de ligne du monde, après Singapore Airlines, Emirates et l’australienne Qantas.

La compagnie française espère réaliser des économies avec ses A380, qui permettent de remplacer deux long-courriers plus petits.

Ainsi, "sur New York, on va enlever un Boeing 777-200 et un Airbus A340, et passer de cinq vols quotidiens à quatre", réalisant ainsi "20% de coûts d’exploitation de moins", a expliqué Pierre-Henri Gourgeon.

L’A380 d’Air France pourra accueillir 538 passagers en trois classes: neuf en première, 80 en classe affaires, 449 en économique. Il sera doté de six bars et devrait offrir plus de place aux passagers dans toutes les classes.

La Ligue professionnelle fixe ladate du match OM-PSG.

OM-PSG le 20 novembre: révélation sur ce qu’on vous cache!

|
Comme il faut vite recoller les morceaux, la Ligue professionnelle de football s’est empressée de fixer au vendedi 20 novembre la date du match annulé pour cause de grippe A, OM-PSG. Le simili "clasico" aura bien lieu, ouf!

 

psg%20om.jpg Mais dites moi un peu, le 20 novembre, ça serait pas un peu deux jours après le 18? Et que se passe-t-il le 18? Hein? Dites moi un peu? Le 18 novembre, c’est… C’est… Oui, France-Eire au Stade de France! THE big match! THE rendez-vous! Et voilà la LFP qui nous inflige un OM-PSG pile poil après une rencontre capitale pour l’avenir de la France en Coupe du monde!

 Et nos internationaux alors? On y pense? Comment vont-ils faire? OM-PSG, c’est le duel au sommet du football français, la vitrine, le cadeau de Noêl fait aux audiences de Canal plus, d’accord! Mais tout de même, infliger deux rencontres de haut niveau à deux jours d’intervalle à tous les plus grands internationaux tricolores, c’est se moquer du monde! On veut les tuer ou quoi?

 Oui? Que me dites vous? On s’en fout? Comment ça on s’en fout? Quoi? Y a qu’un seul international dans les deux équipes qui jouent le super sommet du championnat de France de Ligue 1? Et encore, il sera remplacant? Mandanda est le seul concerné par cette affaire et de toutes façons, il ne jouera pas contre l’Eire? Ah bon…

 C’est pas rassurant tout ça sur la santé de notre football, non? Puisque c’est comme ça, je vais faire comme tout le monde. Je vais faire semblant de ne pas l’avoir remarqué…

Ligue de football « On nous prend pour des Paysans ».

 «Il faudra qu’on m’explique pourquoi OM-PSG ne se joue pas le 2 décembre alors que nous allons jouer à Marseille ce même jour. Au lieu de ça on «emmerde» Boulogne et Sochaux que l’on considère comme des petits. Je sais qu’on nous prend pour des paysans. Mais on comprend les choses, on n’est pas aussi bêtes qu’on en a l’air», a confié Francis Gillot.

Derrick Rose a réussi sa rentrée face à Tony Parker

Faciles contre New Orleans la veille, les Spurs se sont inclinés la nuit dernière sur le parquet des Bulls de Joakim Noah (92-85). Carmelo Anthony a quant à lui sorti un match à 41 points pour que les Nuggets l’emportent à Portland (94-97).

Par Osvaldo Guerra y Villar, le 30-10-2009

Le match de la nuit : Chicago-San Antonio
«Ça joue pas mal aux Spurs», confiait un Joakim Noah respectueux à nos confrères de Basket News il y a quelques jours. La nuit dernière, ce sont pourtant bien les Bulls qui ont su se faire respecter par San Antonio au United Center (92-85). Et ce malgré un Tim Duncan flamboyant (28 pts, 13/19, 16 rbs, 3 co). Maladroits aux shoots (42,3%, 19% à 3 pts) et dominés dans la peinture (52-44), ses coéquipiers ne lui ont pas apporté suffisamment de soutien, à l’image de Richard Jefferson (9 pts, 3/9) ou Tony Parker (8 pts, 4/11). Vinny Del Negro a quant à lui pu compter sur les qualités de Luol Deng (17 pts, 9 rbs) ou encore Joakim Noah (10 pts, 10 rbs, 2 co) pour s’offrir le scalp d’une équipe de San Antonio qui avait écarté New Orleans sans difficulté la veille (113-96).

«Chicago a très bien joué, admettait «Pop» dans les colonnes du SA Express News. Ils ont eu plus de joueurs compétitifs que nous. Seul Tim Duncan l’a été. Ce n’est pas suffisant.» Emmenée par un Derrick Rose inspiré (13 pts, 7 pds), bien qu’il ait manqué la majeur partie de la présaison en raison d’une blessure à la cheville, la franchise de l’Illinois a fait le trou dans le troisième quart temps (27-18). Elle ne comptait qu’un point d’avance à la pause (47-46, 74-64 au début du dernier quart). Auteur de ses 13 points en deuxième mi-temps, Tyrus Thomas n’est pas étrangé au succès de son équipe… Les Bulls auront fort à faire pour enchainer avec une deuxième victoire de rang puisqu’ils devront se rendre à Boston la nuit prochaine. S.A a un jour pour récupérer de son back-to-back avant de recevoir Sacramento.

La nuit des Frenchies :
Si le duel Parker-Noah faisait office de tête d’affiche en ce qui concerne les Frenchies (voir : Le match de la nuit), on aurait aussi pu assister à une opposition entre Joahn Petro et Nicolas Batum du côté du Rose Garden. Il n’en a rien été. Blessé à l’épaule, le sophomore des Blazers est out pour plusieurs mois. Il passera sur la table d’opération ce vendredi. L’ancien Palois n’a pas joué non plus. Mais juste parce que George Karl en a décidé ainsi… «Le coach a sa rotation depuis maintenant deux ans au niveau des intérieurs, expliquait-il avant la reprise. Il tourne avec trois rotations (Ndlr : Nene, Kenyon Martin, Chris Andersen). S’il y a un blessé ou des fautes, il en utilise une quatrième.» Ce n’était donc pas pour cette fois… A noter que Petro avait également été laissé de côté lors du premier match des Nuggets contre le Jazz (114-105). «Je continue à travailler, je me dis que la saison est longue, positive-t-il. On ne sait jamais de quoi demain sera fait. Je me tiens prêt pour que le jour où je suis appelé, je puisse répondre présent

T. Parker (Chi-S.A, 92-85) : 8 pts, 4/11, 3 rbs, 3 pds, 1 co, 35 min
I. Mahinmi (Chi-S.A, 92-85) : DNP
J. Noah (Chi-S.A, 92-85), 10 pts, 4/8, 10 rbs, 3 pds, 2 co, 27 min
J. Petro (Por-Den, 94-97) : DNP
N. Batum (Por-Den, 94-97) : DNP (blessé, épaule)

Le MVP de la nuit : Carmelo Anthony
Meilleur marqueur de la présaison (23,6 pts/match), 30 points contre Utah, 41 la nuit dernière à Portland… Carmelo Anthony démarre la saison en trombe. L’ailier des Nuggets a notamment brillé sur la ligne de réparation dans l’Oregon (18/19), mais pas que (11/21, 6 rbs, 3 pds). C’est lui qui a tenu son équipe à bout de bras en fin de match avec 19 points lors des 10 dernières minutes (94-97). «Melo», qui a remporté son duel face à Brandon Roy (30 pts, 5 pds, 5 rbs), s’est en outre chargé de rentrer deux lancer-francs décisifs dans les ultimes secondes.

A retenir aussi :
Si Melo Anthony a rentré deux lancers dans le méga-money-time, Greg Oden aurait bien aimé en faire de même… Le numéro 1 de la draft 2007 a manqué ses deux tentatives alors qu’il aurait pu donner une longueur d’avance à Portland, qui a par ailleurs rentré 80,5% de ses tirs de réparation… LaMarcus Aldridge a lui aussi raté un lancer décisif quelques secondes plus tôt et Brandon Roy a eu le panier à trois points de l’égalisation entre les mains au buzzer. Un tir impossible toutefois.

Les résultats de la nuit :
Chicago-San Antonio 92-85
Portland-Denver 94-97